Tra la notte del 24 e il mattino del 25 febbraio 2022, a Kiev, sotto gli intensi bombardamenti russi di una guerra criminale e di distruzione totale, volta ad invadere l’Ucraina, calpestando ogni diritto umano e di sovranità nazionale, in un rifugio improvvisato nei sotterranei della metropolitana, una donna di 23 anni dava alla luce una bambina chiamata Mia che, dopo il silenzio agghiacciante al momento del parto, e la gioia del suo primo vagito, dalle persone che assistettero all’evento, venne indicata come la prima figlia di quella guerra.
La notizia, in breve tempo, fece il giro del mondo e sia la mamma che la neonata Mia furono inondati di messaggi augurali e di affetto da ogni angolo del mondo, avendo intravisto, in quella bambina, un segnale di speranza per la vita e riflettuto sul valore immenso della pace tra i popoli. Uno, tra questi, inviatole da uno sconosciuto, assunse un particolare significato, di augurio e di monito, che voglio qui riportare testualmente: “Benvenuta Mia, che il resto della tua vita sia più degna della vergogna in cui ti abbiamo costretto a nascere”.

FIGGHIA RI LA VIERRA
C’iera friddu ddà rintra,
ch’era 'nviernu,
mientri fuora, chi bummi,
c’iera 'u 'nfiernu;
'u vinticincu, ri matina,
'nta frivaru,
'ntra lu preju ri tutti,
chi priaru…
'n mienzu a lu friddu,
ncapu 'nna banchina,
rumpjù 'u silenziu
'nna vucidda fina,
'a rrumurata ri li bummi
suvrastò
e, cu 'nna piezza, 'a matri,
'a cummigghjò.
'Nna picciridda,
ca' chiamaru Mia,
nascjù 'dda nuotti
'nta 'dda galliria,
'nta 'nna banchina
mitrupulitana,
mientri accupavinu, i russi,
l’Ucraina.
Mia, prima figghia
ri 'dda vierra,
'a bona nova purtò
'n tutta la Tierra;
'nta lu silenziu r'u rifuggiu,
'u chiantu,
fici scurdari, ri la vierra,
'u scantu.